洋服直しのアラン・ベル
 〒346-0012
 埼玉県久喜市栗原3-17-24
   Tel 0480-22-5767
 この度は、アラン・ベルのWebサイトをご覧頂き有難うございます。
お洋服や社交ダンス衣装の、丈つめ、お直し、リフォーム、リメイクについてご質問やご相談等がある場合にはお気軽にご連絡下さい。
 お急ぎの方やお返事が遅れました場合にはお手数をおかけ致しますが、お電話くださいますようお願い申し上げます。
@電子メールにてinfo@alain-belle.jp
A電話・Faxにて0480-22-5767
B掲示板にて  ご質問を掲示板にご記入ください。掲示板に回答させていただきます。
掲示板はこちら
C店頭にて  直接ご来店いただき質問していただいても構いません。店舗はこちら
 今までに寄せられた質問の中から一部をまとめてみました。
「かけはぎ」について
  Q.どんな生地がきれいに仕上がるの?
  A.大部分のものはきれいに仕上がりますが、礼服やナイロンなど、中にはかけはぎをした後が目立ってしまうものもあります。
  Q.ニットに穴があいちゃった!直りますか?
  A.基本的に直ります。ただあまり大きな穴のものは、直した箇所が目立ってしまうことがあります。
  Q.カシミアのコートを虫に食われちゃった…。きれいに直りますか?
  A.とてもきれいに仕上がります。特に完全な穴ではなく表面を虫がなめたようなものなどは、直した箇所がほとんど分からないくらいきれいに仕上がります。
  Q.クリーニングに出すのはかけはぎする前?それとも後がいいの?
  A.かけはぎする服が汚れている場合ですが、クリーニングに出す前にかけはぎ店にお持ちください。クリーニングした後では傷口が大きくなることがあるため料金が高くなることがあります。
その他の質問
  Q.リフォームとリメイクの違いはなんですか?
  A.リフォームは作り変えのことを言います。つまり、着物を洋服にするとか、背広を女性物に直すとかです。日本人にはなじみやすい言葉なので浸透したのでしょう。リメークは今のデザインを自分の好みや流行に沿うように直していくことです。寸法直しを総称し、リフォームと言っています。
  Q.夏物紳士スーツで着なくなったダブルが2着あるのですがシングルにすれば再び着るようになると思います。ダブルからシングルへリフォームは可能でしょうか?
  A.ダブルのスーツをシングルに直して着たいとのことですが、これだけは、出来ないですね。何故かと言いますと、前の打ち合わせがボタンホールがあり、それをかけはぎし、出来ない事はないのですが、何分にもかけはぎ技術はボタンホールの大きさですと1個7,000〜8,000円かかります。ボタンホールは裏表をしますので、倍のお値段をかけてもやる価値があるものに限り、お受けします。
  Q.スーツを知人からいただいたのですが、パンツがストレートパンツになっています。ある程度ゆとりのあるワンタックパンツにすることは可能でしょうか。また、その場合、費用はいくらぐらいになりますか。
  A.ワンタックを入れることは可能です。お値段は4,800円で三方詰めになります。
  Q.ダウンジャケットの胴回りが少し大きいのです。わきの下を片側3cmぐらいずつつめるとちょうどよいのですが。小さくすることはできるのでしょうか?
  A.ダウンジャケットのお直しは基本的には出来ません。なぜかというと、針の穴ほどでも羽が出てきて手におえなくなるのです。縫い方も二重になっていて、ほとんど無理なのです。